Programmes qui fournissent aux personnes de tout âge des occasions organisées de pratiquer un passe-temps ou autre intérêt spécifique en coopération avec d'autres personnes partageant les mêmes intérêts, habituellement par l'intermédiaire d'une association ou d'un club dirigé par des personnes possédant des connaissances ou des compétences dans le domaine en question.

[ Sous-sujets | Consulter les programmes et services (1) ]

Programmes qui offrent aux enfants et aux jeunes des occasions de participer à une vaste gamme d'activités récréatives, culturelles, sociales et communautaires par l'adhésion à des clubs, aux troupes de scouts et aux autres groupes de jeunes ayant pour but d'aider les jeunes à développer leur potentiel et à devenir des adultes sains, éduqués, responsables et productifs.

[ Sous-sujets | Consulter les programmes et services (3) ]