Lorsqu'Environnement Canada émet une alerte de chaleur ou de froid extrême, des aires de repos sont mises à la disposition des résidents pour pouvoir se réfugier des conditions météorologiques extrêmes. Il peut s'agir de bâtiments publics tels que des bibliothèques ou des centres communautaires pendant les heures d'ouverture. D'autres bâtiments tels que les centres commerciaux ou les cinémas qui disposent d'un système de climatisation/chauffage pourraient également être utilisés.

À Owen Sound, les emplacements municipaux suivants sont disponibles :

• Bibliothèque Union d'Owen Sound et North Grey - 824, 1er ave Ouest, lun 1 h-20 h, mar-jeu 10 h-20 h, ven-sam 10 h-17 h - eau disponible
• Centre communautaire Harry Lumley Bayshore - 1900, 3e avenue Est - lun-ven 8 h 30-16 h 30 - eau disponible
• Couloir partagé du YMCA dans le centre de loisirs régional Julie McArthur - 700, 10e rue Est - lun-ven 6 h-21 h, sam-dim 7 h-17 h (à compter du 28 juin, les heures d'été du YMCA sont de 7 h à 15 h la fin de semaine) - eau disponible
• Mairie d'Owen Sound - 808, 2e avenue Est - lun-ven 8 h 30-16 h 30 - eau disponible

Il est également possible de se rendre à l'atrium du bureau de santé de Grey Bruce - 101, 17e rue Est - eau disponible - lun-ven 8 h 30-16 h 30