| Canada. Agence du revenu du Canada, Région de Toronto, Allocation canadienne pour enfants, région de Toronto | Toronto | 1-800-387-1194 | Paiement mensuel non imposable pour aider les familles à subvenir aux besoins des enfants : La prestation ontarienne pour enfant et la prestation pour enfants handicapés s'ajouteront au supplément me ... | 
		
			
| Canada. Députés, Goderich, Circonscription fédérale de Huron-Bruce - Ben Lobb, Député | Goderich | 519-524-6560 * Ottawa 613-992-8234 | Élu pour représenter la population de la circonscription de Huron-Bruce * aide avec les préoccupations de représentation fédérale * pour les questions fédérales simples, appeler 1-800-O-CANADA | 
		
			
| Canada. Services aux Autochtones Canada, Convention de règlement relative aux pensionnats indiens - Programme de soutien en santé | Gatineau | 1-888-301-6426, Centre de soutien en matière de santé en Ontario, sans frais ; Tél. d'urgence : 1-866-925-4419, Ligne d'écoute téléphonique nationale des pensionnats indiens | Soutien de santé pour les anciens élèves des pensionnats indiens * counseling professionnel et soutien affectif * soutien culturel offert par des aînés * aide financière pour les coûts de transport Li ... | 
		
			
| Canada. Services aux Autochtones Canada, Convention de règlement relative aux pensionnats indiens | Gatineau | 1-800-567-9604, Renseignements, sans frais | Programmes incluent : Ligne d'information sur le règlement des questions des pensionnats indiens, 1-866-879-4913 * information de base sur les programmes PEI, MARC et PEC * lun-dim 8 h-23 h * envoi de ... | 
		
			
| Central Huron. Bureau municipal, Services d'incendie de Central Huron | Central Huron | 519-482-3043, Non-urgences | Offre des services d'incendie d'urgence. Pompiers volontaires. Coordonnateur communautaire de la gestion des urgences | 
		
			
| Centralia Faith Tabernacle Church | Huron Est | 519-228-6500 | Sunday services at 10am with nursery and children's class available. Creative Arts Theatre program with dance and drama. Youth activities for grades 5-12. Registration required for all programs. Pray ... | 
		
			
| Centre antipoison de l'Ontario | Toronto Centre-ville Centre | Fournisseurs de soins de santé : 416-813-5900 | Informations et conseils téléphoniques sans frais sur les expositions potentielles ou réelles à des substances toxiques * services disponibles 24h/24 et dans plus de 170 langues * collecte d'informati ... | 
		
			
| Centre Canadien du Droit au logement, Eviction Prevention and Tenant Services | Toronto | 416-944-0087 | Informations pour les locataires * fournit des informations et des ressources juridiques pour aider les locataires à lutter contre la discrimination dans leur logement Services juridiques * avocats f ... | 
		
			
| Centre Canadien pour mettre fin à la traite des personnes | Ontario | 1-833-993-7867, bureau national ; Ligne de crise : 1-833-900-1010 | Ligne d'urgence confidentielle et de clavardage mettant en contact les victimes et survivants avec les services sociaux, d'urgence locaux, de soutien à long terme et organismes d'application de la loi ... | 
		
			
| Centre d'assistance juridique en matière de droits de la personne | Toronto | 416-597-4900 | Conseil juridique et soutien, y compris une éventuelle représentation et aide avec les demandes pour les requérants auprès du tribunal des droits de la personne de l'Ontario | 
		
			
| Centre de toxicomanie et de santé mentale | Toronto | 416-535-8501, Standard principal ; 416-535-8501 poste 2, Accès CAMH | Services de soins cliniques en santé mentale et toxicomanie | 
		
			
| CLEO | Toronto | 416-408-4420 | Organisme d'éducation juridique communautaire | 
		
			
| College of Physicians and Surgeons of Ontario | Toronto Centre-ville Centre | 416-967-2600 | Conseil provincial de réglementation médicale * enquête sur les plaintes relatives aux services ou à la conduite des médecins * fonction de recherche de médecin disponible sur le site Web | 
		
			
| Commission canadienne des droits de la personne | Ottawa | 613-995-1151 | Commission canadienne des droits de la personne * applique la loi canadienne sur les droits de l'homme * traite les plaintes (y compris les plaintes pour harcèlement sexuel) déposées contre des organi ... | 
		
			
| Comté de Perth. Bureau municipal, Siège des services paramédicaux du comté de Perth, Services paramédicaux du comté de Perth | Stratford | 519-271-0531 poste 4 | Propose des soins et traitements médicaux d'urgence et des services d'ambulance terrestre. Programme de destination alternative pour les patients en phase palliative vers les soins palliatifs, le cas ... | 
		
			
| Croix-Rouge canadienne - Succursale Simcoe Muskoka, Succursale Simcoe Muskoka, Éducation au respect de la Croix-Rouge canadienne : promotion du respect, prévention de l'intimidation | Barrie |  | Renseignements pour les parents, enseignants et étudiants sur la prévention de l'intimidation et du taxage et sur les relations saines * ateliers interactifs pour jeunes sur la prévention de : la malt ... | 
		
			
| Croix-Rouge canadienne - Succursale Simcoe Muskoka, Succursale Simcoe Muskoka, Formation en: Prévention et sécurité, Secourisme, RCR, Sécurité aquatique et Éducation au respect | Barrie | 705-721-3313 | * Cours d'initiation et de perfectionnement au secourisme, pour individus ou groupes * cours de formation pour instructeurs * programmes éducatifs et ressources sur la sécurité aquatique * cours de na ... |